دارالترجمه رسمی

 

ترجمه به زبان عربی یکی از چالش‌های بزرگ برای شرکت‌ها و یا افرادی که می‌خواهند با کشورهای عربی زبان ارتباط برقرار می‌باشد. ترجمه عربی به دو دلیل اقتصادی و اجتماعی موردتوجه کشورها قرار می‌گیرد. شایان‌ذکر است زبان عربی در 22 کشور زبان مادری بوده و چهارمین زبان مکالمه در جهان محسوب می‌گردد.

 اما با همه اینها بد نیست بدانید حجم محتوایی که به زبان عربی ترجمه می‌شود در اینترنت بسیار کم می‌باشد؛ لذا برای کشورهای دیگر مهم است که محصولات و اجناس خود را به زبان عربی ترجمه کنند تا بتوانند جایی مناسب و دلخواه برای خود در این بازار هدف پیدا کنند.

ازآنجایی‌که این زبان از راست به چپ نوشته می‌شود، به طور قابل‌توجهی بر ساختار اسناد و صفحه‌های وب تأثیر می‌گذارد، لذا ترجمه‌های آنها می‌بایست توسط یک مترجم متخصص و واجد شرایط عربی صورت گیرد.

بیشتر بدانید: ترجمه سایت خود را از ما بخواهید.

مترجمان بومی زبان عربی

علاوه بر زبان عربی که شما در کشورهای عربی زبان آن را مشاهده می‌کنید چندین گویش دیگر نیز وجود دارد که در مناطق مختلف آفریقا و خاورمیانه مورداستفاده قرار می‌گیرد.

البته نکته مهم و قابل‌ذکر دیگر این موضوع است که بین عربی رسمی و آن چیزی که عرب‌زبان‌ها به‌صورت عامیانه از آن استفاده می‌کنند تفاوت‌های زیادی وجود دارد.

باتوجه‌به این مطالب واضح است در هنگام ترجمه عربی می‌بایست توجه گردد و نوع ترجمه و کشور موردنظر خود را در هنگام ترجمه مدنظر قرار داده تا مترجم متخصص و حرفه‌ای بتواند ویژگی‌های آن منطقه و همچنین نوع گویش آنها را در امر ترجمه دخیل سازد.

ما در دارالترجمه رسمی عربی خود تیمی از بهترین و متخصص‌ترین مترجمان بومی زبان عربی را داریم و مترجمان ما قادرند ترجمه‌های عربی با کیفیتی را در زمانی مناسب ارائه دهند.

ترجمه تخصصی عربی

ما در دارالترجمه خود ترجمه رسمی و تخصصی را به زبان عربی با کیفیت بالا و همچنین تضمین به مشتریان خود ارائه می‌دهیم.

خدمات ترجمه‌های تخصصی

خدمات ترجمه تخصصی ما در زمینه‌های مختلفی از جمله فناوری، پزشکی، گردشگری، هنر، فنی و مهندسی، تجارت، حقوقی و غیره انجام می‌گیرد.

ما همچنین ترجمه‌های تخصصی در زمینه ترجمه فیلم و ترجمه سایت و ترجمه مقاله و ژورنال را توسط مترجمین خبره انجام می‌دهیم و در این زمینه‌ها خدمات ویژه و چشمگیری را انجام داده‌ایم.

بیشتر بدانید: خدمات ترجمه فیلم 

ترجمه رسمی عربی

ما در دارالترجمه رسمی خود مترجمان عربی زبان داریم که موردتأیید وزارت امور خارجه و قوه قضاییه می‌باشد. ما ترجمه‌های رسمی از زبان عربی با سایر زبان‌ها و بالعکس را با مهر و تأییدات لازمه به مشتریان خود ارائه می‌دهیم.

ترجمه‌های رسمی عربی ما در برگه‌هایی که دارای سربرگ بوده انجام و با مهر و امضای مترجم رسمی می‌باشد که نشان‌دهنده مطابقت با سند اصلی می‌باشد.

خدمات ترجمه رسمی عربی ما

ترجمه شناسنامه

ترجمه سند ازدواج

ترجمه طلاق

ترجمه مدارک تحصیلی

ترجمه گواهینامه رانندگی

ترجمه کارت پایان خدمت

ترجمه سند نظام‌پزشکی

و غیره

بیشتر بدانید:   ترجمه رسمی عربی در دارالترجمه رسمی درسا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    .

 

.